On vuosi siitä, kun Åkerneset romahti Geirangerinvuonoon -
ja aiheutti 80 metriä korkean hyökyaallon.
248 henkeä sai surmansa tässä julmassa luonnonkatastrofissa.
Kuulimme tarinoita rohkeudesta, huolenpidosta ja elämänhalusta.
Mutta mitä olisimme voineet yhteiskuntana tehdä -
estääksemme katastrofin, ja voiko vastaavaa tapahtua uudelleen?
Geiranger-komissio esitti raporttinsa tällä viikolla.
Tervetuloa, Norsarin johtaja ja senioritutkija Johannes Løberg.
Kuinka sinä tutkijana toimit, -
kun sinun pitäisi löytää vastaus tällaisen tapahtuman jälkeen?
Kun luonnonvoimat iskevät, ne iskevät sokeasti.
Valitettavasti kukaan ei voi sanoa tarkasti, -
milloin tai missä tapahtuu maanjäristys.
Erityisesti pieni järistys, jollainen irrotti vuorenseinämän Geirangerissa.
Saisiko siellä tiedossa olevien tosiasioiden perusteella edes asua?
Sitä on erittäin vaikea arvioida.
Mutta pelkääminen ei auta.
Emme ole luonnon herroja. Me elämme sen keskellä.
Løberg, kutsuimme studioon miehen, -
jota on syystä kutsuttu tämän tragedian sankariksi.
Oletko valmis? - Katsotaan ensin näitä kuvia.
Onnea.
Moni Geirangerissa viime vuonna 6. toukokuuta ollut -
saa kiittää tätä miestä siitä, että on elossa tänään.
Tervetuloa, geologi Kristian Eikjord.
JÄRISTYS
3 VUOTTA TURMAN JÄLKEEN
GEIRANGER 310 KM OSLON KESKUSTASTA
Hei.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Unohditko minut? - Sinutko? En.
Mukava nähdä sinua.
Otanko matkalaukkusi? - Ota.
Sinulla on varmaan nälkä. - Vähän.
En ole käynyt kaupassa, mutta...
Käykö munakas? - Käy.
Munakas ja näkkileipä? - Sopii.
Miten kotona sujuu?
Oletko löytänyt itsellesi oman kullan?
En.
Oletko sinä? - Minäkö? En.
Onko sinulla ikävä äitiä?
Välillä.
Nyt voisi sujua paremmin.
Ehkä.
Minä viihdyn täällä.
PELASTI HENKIÄ - MENETTI KAIKEN
Tule pois täältä.
Julia, tule.
Mitä tämä on?
Se on minun puuhailuani.
Mitä?
Nyt on myöhä. Tule.
Miksi sinulla on kaikki tämä? - Sinun on mahdoton ymmärtää sitä.
Niin moni kuoli siinä turmassa.
Niin moni meidän tuttumme. Niin moni...
Pelastit äidin ja Sondren. Pelastit minut.
Tule. Mennään alas.
VAROITTAJA
Moni kuoli, koska varoitin liian myöhään.
Huomenta. Laitoin aamiaista.
Näkkileipää juuston ja paprikan kanssa.
Ja lämmitin eilisen kahvin.
Siivosin myös.
Sinun on paras palata kotiin.
Kotiin? Miksi? - Olet iso tyttö.
Sinä ymmärrät, ettei minulla voi nyt olla vieraita.
Eikö minun pitänyt lähteä kotiin torstaina?
Nyt kun isä on tässä kunnossa, sinun on paras palata kotiin.
Mutta lippu on jo varattu. - Tule. Pakataan tavarasi.
OSLONVUONON TUNNELI 29 KM OSLON KESKUSTASTA
Turman syy ei ole tiedossa.
Poliisi tiedotti varhain vakavasta onnettomuudesta, -
jossa kaksi henkeä sai surmansa.
Oslonvuonon tunneli on nyt suljettu molempiin suuntiin.
Norjassa on 32 merenalaista tunnelia -
joiden kaltevuus on Oslonvuonon tunnelia jyrkempi.
Moni on kritisoinut tämän tunnelin kaltevuutta.
Surmansa saaneiden henkilöllisyys on nyt tiedossa.
Inga Hansen ja Konrad Lindblom. Omaisiin on otettu yhteyttä.
Lindblom oli Norsarin geologi.
Hän ei osallistunut tunnelin rakennustöihin.
Toimittajamme Mats Andersen oli paikalla turman jälkeen.
Oslonvuonon tunnelissa tapahtui...
Konrad Norsar Vastaamattomia puheluita (3)
Emme pääse tunneliin sisään, mutta kuulimme poliisilta, -
että surmansa sai kaksi henkilöä, kun katosta romahti jotakin.
Hei Kristian, viime kerrasta on aikaa.
Liitteenä on ote... Soita milloin tahansa.
Pelko turvallisuudesta Oslonvuonon tunnelissa
OSLONVUONON TUNNELI SAI VAPAUTUKSEN
"Luulimme turvaa riittäväksi"
Tajuton Drammenin kaasuvuodon jälkeen
Sähkökatkos lamautti hätäverkon
KATSO NORSAR-RAPORTTI 19/5-17
KATSO MUUTOS 1/8-16 - 1/8-17
EI MAINITTU RAPORTISSA
SYY-YHTEYS NITTEDALIN TULVAAN
KATSO JÄRISTYKSET SAMANA PÄIVÄNÄ 20/8-17
LIIKEHDINNÄN VUOKSI?
100 vuotta "Oslo-järistyksestä" Se voi tapahtua jälleen.
Oslon hautavajoama ei ole kuollut.
Uuden, ison maanjäristyksen uhka Oslossa on todellinen.
EN OLE MIKÄÄN SANKARI
Geologi Kristian Eikjordia pidetään suurena sankarina.
NORSAR OSLON KESKUSTA
Konrad Lindblom johtaja 1999 - 2005
Kristian!
Hei.
- Mukava nähdä.
Sinulla on parta. En ollut tuntea sinua.
Otatko kahvia? - Kiitos, jos sinulla on.
Ingrid, onko sinulla ne kopiot? - On. Ole hyvä.
Kävin läpi kaiken, mitä pyysit.
TIEDUSTELU EI HEILAHDUKSIA
Eikö yhtään heilahdusta? - Ei.
Ei millään pahalla, sillä Konrad oli hyvä mies.
Mutta hän saattoi...
Hän saattoi vähän liioitella seikkaperäisissä teorioissaan.
Teemme nyt kaikkien aikojen tarkimpia mittauksia.
Yksityiskohtaisia mittauksia, joista ennen vain uneksittiin.
Hae se 3,8:n järistys Bergenistä.
Katso.
Oliko siellä useita heilahduksia sinä päivänä?
Ei, keltaiset pilkut ovat ihmisten aiheuttamia.
Rakennustöitä ja räjäytyksiä. Vain punaiset ovat järistyksiä.
Norja pärjää.
Ja jos jotakin sattuisi, Ingrid on täällä valppaana.
Olimme valppaita myös Geirangerissa.
Emme voi mitata järistyksiä etukäteen.
RØA 7 KM OSLON KESKUSTASTA
Haloo.
- Olen täällä.
Hei. - Hei.
Olen Kristian Eikjord. Olin Konradin työtoveri.
Jaha.
Tiedät siis varmaan, että hän on kuollut.
Tietenkin. Oletko perheenjäsen?
Konrad on isäni. Tai hän oli isäni.
Olen pahoillani. Otan osaa.
Tekö työskentelitte yhdessä? - Niin, tai... Niin.
Konrad oli ystävä. Hän otti minuun yhteyttä.
En tiennyt, että isällä oli ystäviä.
Ehkä olimme pikemminkin työkavereita.
Olen kiinnostunut hänen työstään. Haluaisin nähdä hänen papereitaan.
Katso hänen työhuoneestaan. Tapaan pian hautausurakoitsijan.
Sopiiko se? - Sopii. Se täytyy tyhjentää.
Kiitos.
Hei. Marit puhelimessa. Kyllä. Matala puutalo.
Ison keltaisen vieressä. Selvä. Olen täällä.
Hittolainen!
Hei, Kristian.
Mistä tiedämme, etteivät keltaiset pilkut ole oikeasti punaisia?
Miten ihmisten järistykset erotetaan luonnonjäristyksistä?
Kuten sanoin, ne ovat rakennustöitä ja räjäytyksiä.
Mutta miten tiedämme sen? - Urakoitsija ilmoittaa työmaan.
Ilmoitetaanko jokainen räjäytys? - Jokainen uusi projekti.
Urakoitsija siis ilmoittaa, millä ajalla rakennustöitä tehdään?
Periaatteessa niin.
Ja juuri nytkö töitä tehdään Oslonvuonon tunnelissa?
Soita urakoitsijalle. - Kristian, se on vähän...
Tee minulle se palvelus, niin en kiusaa sinua enää.
Ellei sinä päivänä ollut rakennustöitä...
Mitä se sitten oli?
Minä soitan. - Kiitos.
GAMLEBYEN 1.2 KM OSLON KESKUSTASTA
Hei, Sondre. - Hei, isä.
Tässä on tyttöystäväni Mia.
Hei. - Hei.
Mukava tavata sinut täällä. - Minähän asun täällä.
Niin tietenkin.
Oletteko menossa ulos? - Elokuviin.
Ehkä voidaan jutella myöhemmin. - Jep.
Oli hauska tavata.
Hei. - Hei.
Onpa sinulla hienot vaatteet. - Kiitos.
Niin sinullakin.
Missä Julia on? - Hän on jo nukkumassa.
Hän unohti tämän.
Hänellä on huomenna kenraaliharjoitus oopperassa.
Laulaako hän?
Ei, hän tanssii balettia.
Voit tulla katsomaan, jos haluat.
Jos ehdit. - Ilman muuta.
Julia ilahtuu.
Oli tyhmä juttu se, miten Julian kanssa kävi Geirangerissa.
Tiedämme molemmat, että minulla on nyt vaikeaa.
Olisi houkuttelevaa kokea pikku hermoromahdus.
Sinun pitäisi kokeilla. Se on mukavaa.
Idun.
Se, mitä kerron nyt, kuulostaa aivan järjettömältä.
Älä säikähdä.
Olkoon vanha talo, mutta tämä on jo toinen kerta viikon sisään.
Kaikki näyttää olevan kunnossa.
Ehkä se on ylikuumentunut. Pidä tätä.
Saisinko vähän valoa? Hei.
Saisinko vähän valoa, Kristian?
Entäs nyt?
Kaikki järjestyy.
Eikä järjesty.
Ymmärrän, miksi jätit minut. Minä yritän...
En jättänyt sinua. Sinä vetäydyit meidän luotamme.
Hei. - Hei. Mukava nähdä teitä.
Äiti. Milloin isä tulee?
En tiedä. Ilmoitin hänelle ajan.
Isä tulee tänään katsomaan.
Jännittääkö? - Onnea!
Haloo. Haloo. - Olen täällä.
Mitä sinä teet? - Isälläsi oli tärkeä työ meneillään.
Minun täytyy lähteä ja lukita ovet.
Onko sinulla ikinä ollut aavistusta, että jotain tulee tapahtumaan?
Vartuin isän kanssa, jolla oli se aavistus koko ajan.
Hän ei voinut ajaa kivikasankaan ohi ottamatta siitä näytettä.
Oletko lukenut tuon?
Hän oli väärässä.
Ehkä ajankohdan suhteen.
Hän oli oikeassa siinä, että jos maanjäristys iskisi Osloon nyt -
eri voimakkuudella kuin vuonna 1904, esimerkiksi 6:n...
Tai 8:n. Järistyksen voima ei olisi vain kaksinkertainen.
Se olisi miljoonakertainen. Tuhansia ihmisiä kuolisi.
Minun täytyy lähteä. Löysitkö etsimäsi?
Ota, mitä haluat. - Sinun on ehkä vaikea kuulla tätä.
Mutta jotkut asiat ovat tytärtäkin tärkeämpiä.
Tai poikaa. Tai perhettä.
Selvä.
Nyt minun täytyy lähteä.
Minun täytyy valita virret isän hautajaisiin.
Koska hänellä oli tärkeä työ siellä tunnelissa.
Arvaa, miksi luulen hänen olleen siellä?
En tiedä. - Pelastaakseen sinut.
Sinut ja monet muut.
Minun täytyy nähdä se tunneli.
En aio mennä sinne tunneliin.
Etkö halua tietää, mitä isäsi teki siellä?
Tämä on tärkeää.
Aja.
Emmekö voisi vain lähteä?
Odota vähän.
Pidä tätä.
Saisinko valoa tänne ylös?
Kristian. - Hetkinen.
Hei, Idun. - Hei. Missä sinä viivyt?
Olen pahoillani. - Tuletko sinä?
Olin tulossa, mutta minulle sattui viivästys.
Oletko portailla? - Minä...
Kristian? Oletko siellä? Haloo?
Oletko siellä? Kuuletko minua?
Kuulen sinut. - Tuletko sinä?
Olemme tulossa. - Mitä?
Haloo. Idun.
Kuuletko minua? Idun? Haloo.
Julia!
Idun!
Kristian...
Hei! Oletteko nähneet Juliaa? - Hän on ylhäällä.
Et saa olla täällä. - Julia!
Oletko nähnyt tytärtäni? Hän oli mukana esityksessä.
Kuuntele. Täällä ei ole ketään. Kaikki ovat menneet.
Täällä ei ole nyt turvallista. Tule ulos.
Julia.
Hei. Onko kaikki hyvin? Oletko kunnossa?
Tule pois, kulta. Meidän täytyy mennä.
Missä isä on? - Hän ei tullut. Hän on kunnossa.
Meidän täytyy mennä. Tule. Ei ole hätää.
Tule tähän.
Tule. Kas noin.
Haloo. Idun? - Olemme menossa kotiin. Tule.
Tulen saman tien. - Hyvä.
Johannes. Oliko se järistys? - Mitä teet täällä?
Sinuun otettiin yhteyttä. Eikö se ollutkin järistys?
Tapahtui jokin liikahdus, jota me nyt tutkimme.
Liikahdus?
Etkö huomaa, mitä tapahtuu?
Haluan vain saada hommani hoidetuksi täällä.
Hei!
Tämä on Oslo.
Tiedättekö, mitä Konrad teki tunnelissa? Keräsi kivinäytteitä.
Tuo on se kivinäyte, jota hän ei ehtinyt saada.
Odottakaa hetkinen.
Kristian, tuo kivi ei todista mitään.
Tiesimme ennestään, ettei vuori tunnelin päällä ole vahva.
Oslonvuonon tunnelin vyörymän ei tarvitse merkitä järistystä.
Se oli vain uusi turma Norjan turma-altteimmassa tunnelissa.
Johannes, ne keltaiset pilkut... Järistys piilee räjäytysten takana.
Räjäytykset ovat pelkkää naamiota.
Katso.
Katso tuota pilaria. Ei ole kyse räjäytyksistä tai naamioista.
Tuo on rakennevika.
Oopperatalo aiheutti sen liikahduksen, kun pilari romahti.
Jos kyseessä olisi ollut järistys, emme seisoisi tässä.
Bjørvika on rakennettu hiesumaalle, joka on kuin hyytelöä.
Pienikin tönäisy, niin koko hyytelö tytisee.
On ollut sähkökatkoja ja...
Sähkökatkot voivat johtua monesta syystä.
Tiedän, ettei sinulla ole helppoa. Sinulla on varmasti painajaismaista.
Ei onnettomuuksia silti ole kaikkialla, missä sinä olet.
Lähtisitkö nyt?
Kristian! Mitä tapahtuu?
Mene kotiin.
pilarien rakennevikaan voi olla monta syytä.
Tutkimme asian perusteellisesti.
Tapahtuma oli dramaattinen oopperassa olleille lapsille...
Minne sinä jäit? Mikset tullut?
Anteeksi.
Olen pahoillani.
Nyt minä olen täällä.
Miksi sinä olet täällä?
Miksi sinä tulit? Mitä sinä haluat?
En oikein tiedä.
Näen kaikkialla katastrofeja.
Meillä on ikävä sinua.
Voisitko edes yrittää olla vähän isänäkin?
Et tajua... - Mitä minä en tajua?
Mitä minä en ymmärrä? Minäkin olin Geirangerissa.
Teit kaiken voitavasi ja pelastit valtavasti ihmisiä.
Perheesi jäi henkiin. Olimme onnekkaita.
Olemme täällä. Me kaikki.
Oopperan atk-järjestelmän mukaan sähkö katkesi siis kello 20.05.18?
Ja turma sattui pari sekuntia myöhemmin, noin 20.05.20.
Hienoa, kiitos. Palataan. Hei.
Antaisitko oopperan eilisen liikahduksen tarkan ajan?
Se on rekisteröity 20.04.57.
Niin.
Hemmetti. Astuin vain vesilätäkköön.
Selvä. Olen tulossa. Tarkistan asian.
Kastelin kenkäni.
Hei.
Oletko valmis tähän, isä? Perhe-elämään?
Toivon niin.
Jäät siis ehkä? - Toivon niin.
Hienoa.
Hei. - Hei.
Minne sinä lähdet? - Yliopistolle.
Nytkö? - Niin.
Teenkö sinulle eväät? - Älä. Minulla on. Heippa.
Heippa.
Oletteko sinä ja äiti nyt yhdessä?
En totta puhuakseni tiedä.
Hei. - Hei. Minulla on näytettävää.
Niin, koko yhtiön tiedot. Räjäytykset ja isommat työt.
Koko Oslon alueelta. Tuskinpa se on tärkeää.
Tutkimuksellamme on vain kiire. Kiitos.
Johannes. Katso tätä.
Se näyttää jonkinlaiselta järjestelmältä.
Varoitusjärjestelmä.
Kaasua.
Rotat kuolevat kaasuun! - Kaasuun?
Limninen purkaus. - Hei.
Siis mikä?
Myrkkykaasuja tunkee läpi vuoren huokosista.
Nyosjärvi Kamerunissa 1986.
Luulin, että pelkäsit maanjäristystä.
Sitä minä juuri pelkään.
Ja se tapahtuu nyt.
Pue äkkiä vaatteet yllesi.
Kuvotus on fysiologinen prosessi, jolla ihminen torjuu...
Kiinnitä turvavyö. Meidän täytyy hakea äiti. Vastaa!
Nyt kerrot, Idun.
En tiedä, mitä sanoisin.
Syksyllä hän oli aivan alamaissa. Onko hän taas oma itsensä?
Tällä hetkellä on.
Entä ensi kerralla, kun hänestä tulee taas outo?
Kaikki järjestyy.
Aja!
Läheiset kulttuurit kuten Englanti ja Norja...
Taasko sinä? - Anteeksi.
Lue viesti ääneen, jos se on niin tärkeä. Mihin jäimme?
Jos olet sisällä rakennuksessa, lähde heti ulos!
Mitä nyt? - Ei mitään.
Miksi ajamme niin lujaa? - Hätäkeskus.
Olen sijoittanut neljä pommia yliopistolle.
Ne räjähtävät 10 minuutin päästä. - Yliopistolleko?
Tästä vasemmalle! - En saa.
Odota, isä.
Tulen pian takaisin. - Älä mene.
Lupaan tulla pian. Haen äidin.
Lupaa pysyä tässä Maritin luona.
Marit? Vahdi Juliaa! - Isä!
Aivan. Hei.
Tarkistan. Voinko soittaa takaisin?
Minulla on asiaa Idun Eikjordille. On sattunut onnettomuus.
Missä hän on? - Idun?
Hän on kaiketi 34:ssä. - 34:ssä?
34. kerroksessa. - Voi helvetti.
Sisähissillä aivan ylös.
Hei, Kristian.
Ellei vielä näy mitään, niin kohta näytöillä näkyy isoja heilahduksia.
Ellemme valmistaudu... - Olemme jo...
Soita jollekulle. Alkakaa varoittaa väkeä.
- Jutellaan myöhemmin. - Ei tule mitään myöhempää.
Soita jonnekin ministeriöön. Käynnistä sireenit. Johannes?
todellisia metaforia. Ja seurusteluprosessi...
Lähdetään ulos nyt heti. Minulla on paha aavistus.
Odota.
Ehkä meidän pitäisi jättää rikospaikka.
Jaha. Huomatkaa metaforat, joita käytetään eläint...
Siirry. Tuon tavaraa. - Etkö voi vain ajaa ohi?
Voisinko siirtyä...
Julia?
Julia!
Julia! Julia!
Hetkinen.
Hei. -Tule mukaani. Kaikkien on lähdettävä ulos.
Maanjäristys tulee ihan kohta. - Rauhoitu.
Tämä on pahin paikka olla. Ala tulla.
Rauhoitu.
Jos maanjäristys olisi tulossa, joku tietäisi ja varoittaisi siitä.
Kukaan ei varoita. Tule!
Tulen kanssasi. Juodaan alhaalla kahvit ja jutellaan.
Kuulkaa kaikki! Rakennus on evakuoitava!
Tajuatko, mitä väärä hälytys maksaa?
Julia!
Teit palohälytyksen. Hissi menee katutasoon.
Miksi Julia on täällä?
Kiintoisa muodonmuutos... - Tule. Lähdetään ulos.
Mitä? - Nyt minulle riittää.
Tuli hälytys, joten pitäisi lähteä ulos. -Se päättyi.
Istu alas tai lähde.
Teidän kaikkien pitäisi lähteä. - Istu alas tai lähde.
Kaikki ulos rauhallisesti. Siirtykää rauhallisesti portaille.
Kaikki ulos.
Eikö ole kenttää?
Hei!
Johannes!
Alas!
Julia!
Idun.
Idun. Idun.
Oletko kunnossa?
Katso minuun.
Katso minuun. Oletko kunnossa? Oletko kunnossa?
Sano jotakin.
Idun.
Julia!
Hei. Kuuletko minua? Oletko kunnossa, Julia?
Ota tästä kiinni ja vedä.
Minä lasken kolmeen. Vedä oikein lujasti.
Yksi, kaksi, kolme!
Vedä!
Julia! Julia!
Me selviämme. Mutta meidän on toimittava yhdessä.
Yhdessä.
Tuolla alhaalla on aukko.
Oletko kunnossa?
Pidä tästä. Paina niin kovaa, kuin pystyt.
Julia, juokse tuonne! Niin nopeasti kuin pääset! Juokse!
Pidä kiinni.
Ei!
Tartu kiinni johonkin!
Julia!
Idun! Idun! Siirry!
Idun!
Pystytkö liikkumaan?
Pian tulee jälkijäristys. Meidän on päästävä pois.
Ensin on päästävä ulos aukosta.
Sitten haemme Julian.
Oletko valmis? - En.
Idun.
Idun. Nouse ylös. Lähetän kaapelin sinne.
Sinä pystyt tähän. Otan sinut vastaan.
Julia odottaa meitä ylhäällä.
Nouse ylös.
Nouse. Hyvä.
Oikein hyvä.
Lähetän kaapelin sinulle, ja sinä tartut siihen.
Päästän irti nyt, ja sinä tartut kaapeliin.
Pidä kiinni. Minä otan vastaan. Tule.
Pidä kiinni.
Sinun täytyy kiivetä vähän. Vain vähän, niin saan otteen.
Kristian... - Tule!
Tule.
En pysty.
Ole kiltti.
Minä rakastan sinua.
Älä sano niin.
Vain vähän ylemmäs.
Sinun täytyy hakea Julia. - Idun! Ei!
Nyt kiipeät ylös! Vain vähän! Otan sinut kiinni.
Kuuletko, mitä sanon?
Pari senttiä, niin saan sinusta otteen. Kiipeä.
Vielä vähän.
Tule! Tule!
Apua!
Marit! - Olemme täällä!
Julia! - Isä!
Hän on täällä! Apua!
Minä tulen!
Isä!
Luulin menettäneeni sinut.
Anna kun katson sinua.
Missä äiti on?
Olen niin pahoillani.
Et saa lähteä.
Katso minuun. Pysyn luonasi. Lupaan sen.
Kiitos.
Kuuntele tarkasti.
Meidän on lähdettävä täältä.
Tulkaa.
Ei! - Julia!
Julia!
Isä!
Julia!
Isä!
- Julia! Ole aivan liikkumatta.
Älä liiku.
Marit! - Minä tulen.
Isä!
Marit!
Tartu kiinni Juliaan. - Selvä.
Heilautan hänet sinulle. Oletko valmis?
Julia, heilautan sinut Maritille. Lasken kolmeen.
Yksi, kaksi...
Kolme.
Irrota! - Julia, irrota otteesi minusta.
Minä pidän sinusta kiinni, Julia.
Sinun täytyy irrottaa.
Julia, irrota isästä. - Irrota minusta.
Norjassa on Pohjois-Euroopan korkein maanjäristysaktiivisuus.
Oslon vajoamassa ja koko maassa rekisteröidään usein liikettä.
Tutkijat tietävät, että tulossa on suuria järistyksiä.
Kukaan ei vain tiedä, milloin ne tulevat.
Suomennos: Arja Sundelin Scandinavian Text Service 2018